Esin BAYRAK

RİZE: Tek Bayrak Gazetesini ziyaret eden Prof. Dr. Şaban Şimşek gazetenin yazı işleri müdürlüğünü yürüten Mustafa Bayrak a Kur”an”i Kur”an”la anlamak isimli kitabini hediye etti.

    Tek Bayrak Gazetesini ziyaret eden Kartal Şehir Hastanesi Göz polikliniği klinik şefliğini yürüten Prof. Dr. Şaban Şimşek 14 üncü kitabını yazdığını belirterek “ Daha önce Külliye,  2 Destan, 2 Göz kitabı ve çeşitli dallarda kitaplar yazdım. Ayrıca Hastane bünyesinde Klinik bültenleri çıkartıyoruz ve bu bültenleri çeşitli üniversitelere göndererek teşhis, Tedavi ve zorlukları nelerdir, bu konuda bilgilendirmeler yapıyoruz. Şimdi de Göz kitabının İngilizcesini çıkartmak için çalışmalarımız var, bu kitabı çeşitli ülkelere göndereceğiz ve Göz konusunda bilgilendirmeler yapacağız, burada tek amacımız para değil, kitabin arkasında yer alacak olan Ülkemizin bayrağı bizim karimiz olacak ve ülkemizi tanıtmış olacağız” dedi.

        Kur”an” i anlamak

Prof. Dr. Şaban Şimşek son yazdığı kitabında Kuran” i kerimi Kuran ile anlamak için 2,5 yıldır uğraş verdiğini belirterek “ Kutsal kitabımızı çeşitlendirmeler var, biz bunu mealleri ile anlatmaya çalıştığımız kitabimiz da temaların hepsinin Türkçe anlamını anlatmaya çalıştık, okuduğumuz duaların anlamlarını ve manalarını anlatmaya çalıştık. Kuran i kerimin inmesi ile birlikte çeşitli anlamlar verilmişti, biz bu anlamları araştırarak doğrularını anlatmaya çalıştık. Daha önce 1924 yılında 3 kişi bir araya gelerek bunu tercüme etmeye çalışmıştı, bunun üzerine Atatürk devreye girerek, Mehmet Akif Ersoy ve bir kişiye daha görev vermişti, Türkçe manalarının çıkartılmasını istemişti, ancak Mehmet Akif Ersoy uzun çalışmalar sonucunda arzu ettiği şekilde sonuç alamamıştı. Şu an yazdığım kitapta 98 sürenin manası var” dedi.